“the metaverse” って違和感あるんだよね… “your metaverse”なら許す メタバース日英日翻訳のプロフェッショナルになりつつある…